Comunque qualcosa con la 990/950 in effetti si può fare.
Certo non viene fuori una scrambler in chiave classica, ma è piuttosto una ignorante e cattiva da sterratoni a sparo
Questa di Powercell (ADVRider) è ancora una via di mezzo

Qui andiamo ancora sul più aggressivo-minimal:


ma la costrizione al peralluman è da budget sostanziosi
Va detto anche che per ottenere certi risultati non basta buttar su serbatoi e quattro caxxate, occorre spostare un sacco di roba, batteria, serbatoio olio... per quanto trovino facilmente sede sotto la sella, come in quella di Meoni (questa delle foto ne riprende i concetti) rinunciando ovviamente all'ABS


Ma a questo punto, partire da una ADV è poco conveniente, meglio partire da una SE, per quanto sia a carburatorti.