Effettivamente la ventola, se ci fosse il vento, girerebbe, almeno poco ma girerebbe.... 
In modalita' seria: e' probabile che ti sia partito il bulbo, ci sarebbe la possibilita' di verificarlo bypassando il bulbo del termostato, in quel modo si vedrebbe se il motorino della ventola gira, ma ci vuole uno che sappia farlo! 
Anche perché ....una volta individuato il bulbo posto sempre sul radiatore .....che è quella "scatola" di alluminio posta anteriormente e un po' più in alto del cilindro del motore, che a sua volta è quella cosa cilindrica con al centro della parte superiore ...chiamata testata...una candela(non di cera, ma di porcellana e metallo) avvitata, collegata al radiatore con un tubo di gomma chiamato anche manicotto .........Tutto ciò premesso basta staccare i due capicorda dal bulbo, collegarli assieme tra di loro, mettere in moto e controllare se gira la ventola, se non gira, i casi sono 2:
A) il motorino della ventola è morto
B) l'impianto elettrico dal bulbo al motorino è interrotto.
Se la ventola non gira così si può fare un'altra prova per stabilire se è colpa dell'impianto o del motorino:
Si collega una batteria da 12v. direttamente ai cavetti in prossimità della ventola.......questo dopo aver staccato i capicorda che precedentemente si erano staccati dal bulbo e collegati tra loro.....se anche così non gira è il motorino "partito"
Spero di essermi "capito" a sufficienza
sm400 sm400 sm400 sm400
P.S. controlla prima di tutto che il liquido del radiatore sia a livello
