Detti popolari

[marc59]

Mi sono sempre piaciuti i detti popolari o i pruverbi come dicevano i nostri vecchi.

Nella loro apparente "volgarità", c'era dentro una schiettezza che fatico a ritrovare nel linguaggio forbito (per non parlare degli orrendi neologismi) dei giorni nostri!
Mi fanno tornare indietro nel tempo, quando da bambino ero a tavola con grandi; dopo una bottiglia di buon vino, ne sentivamo delle belle

Questo post prende spunto da quel bellissimo pruverbi che Pedro_CH ha appena scritto: "'Na dona in pian a tegn su anca ul duom da Milan!" 

Ne conoscete altri?

[Pedro_CH]

Me li dice tutti il "Berna", un vecchio di Luino, da notare che ha 88 anni e gira ancora con il falcone   , questa che riporto di seguito penso sia la sua preferita:
"Non è il maiale che diventa vecchio, ma il vecchio che diventa maiale!"

Non me ne vengono in mente molte ora:
"In amore o in guerra ogni buco è trincea"   

[menca]

Me li dice tutti il "Berna", un vecchio di Luino, da notare che ha 88 anni e gira ancora con il falcone    , questa che riporto di seguito penso sia la sua preferita:
"Non è il maiale che diventa vecchio, ma il vecchio che diventa maiale!"

  .............  Mi riconosco!!

[marc59]

Me li dice tutti il "Berna", un vecchio di Luino, da notare che ha 88 anni e gira ancora con il falcone   , questa che riporto di seguito penso sia la sua preferita:
"Non è il maiale che diventa vecchio, ma il vecchio che diventa maiale!"

Non me ne vengono in mente molte ora:
"In amore o in guerra ogni buco è trincea"    

  però devi scriverle in dialetto, sono più saporite  sm400


in carestia, ogni bus le galeria

[kappa]

Chi nasce bella, la non è in tutto povera.

[alex]

Mejo un rimorso che un rimpianto 

[Valchisun]

A l'e' mej na ciornia che dui ca' sentu!
E' meglia una "sorda" che due che ci sentono, la parola "ciornia" in piemontese ha anche un'altro significato...

[kappa]

La pazienza è una buona erba, ma non nasce in tutti gli orti

[Valchisun]

Sun salvame per en pluc d'na bala d'en puj!
Mi sono salvato per un pelo di una palla di un pidocchio!

[marc59]

se me nona la gaviva cinc bal l'era un flipper!

se mia nonna aveva cinque palle era un flipper.

[Valchisun]

L'aj ciulane ed pi' brute e l'aj fina pagaje!

Ne ho ciulate di piu' brutte e le ho perfino pagate, ma e' internazionale piu' che piemontese questa....

[marc59]

Ommu piccin, tutto belin.


azzzzzzzz, questa era meglio se non la scrivevo 

[E 4rt]

Donna nana tutta tana

In caso di tempesta ogni insenatura e porto

 

[menca]

Cun la calma e la pazienza, a gan fa al bus del ku a vun che l'era senza!

[cota]

Da quando sono iscritto ne ho uno sotto l'avatar.
Traduz: dagli di piatto che di taglio lo ammazzi.(Con la pala).