Senza mai aver visto quel carter, penso di risponderti con buona precisione: quel bullone al posto dell'oblò è il livello dell'olio. Ossia, tolto il bullone inizi a versare olio da sopra, poi appena inizia ad uscire dall'alloggiamento del bullone sei a livello giusto.
Se invece il bullone è l'oblò, allora di regola il livello giusto è a metà finestrella.