A occhio direi la prima e la seconda insieme.
Il commento di Barreda fa capire lo stato d'animo: Ho tradotto dallo spagnolo dell'articolo originale, mi perdonerete eventuali imprecisioni
L'intero anno è andato buttato via.
Sarà dura accettarlo perché è già il secondo anno che mi succede. Un anno completamente dedicato a questa gara e sarà un'altra volta un anno buttato al vento. Mi fa molta rabbia per quello che è successo perché se n'è andata la Dakar. Anche se ci pare che sia sempre tutto sotto controllo è stato dimostrato che può succedere qualsiasi cosa.
Si è rotto il motore. Non sappiamo ancora quello che è successo. La verità mi ha molto sorpreso perché finora non avevamo mai avuto una rottura del motore. Abbiamo avuto qualche problema elettrico, ma il motore ci aveva sempre data molta fiducia.
Giorni come oggi sono molto duri perché vedi le cose in modo diverso. Si ti fai un film di tutto l'anno, tutto quello che hai vissuto e lavorato, che nel quotidiano non te ne rendi conto, e improvvisamente ti accorgi di tutto, ed è un vero peccato.
Grazie per tutte le manifestazioni di sostegno che sto ricevendo.
Continuerò a lavorare al massimo come ho sempre fatto.