motoalpinismo.it
Varie ed eventuali => Drive in => Topic aperto da: marc59 - 09 Novembre 2012, 20:49:52
-
Mi sono sempre piaciuti i detti popolari o i pruverbi come dicevano i nostri vecchi.
Nella loro apparente "volgarità", c'era dentro una schiettezza che fatico a ritrovare nel linguaggio forbito (per non parlare degli orrendi neologismi) dei giorni nostri!
Mi fanno tornare indietro nel tempo, quando da bambino ero a tavola con grandi; dopo una bottiglia di buon vino, ne sentivamo delle belle sm453 sm453 sm453
Questo post prende spunto da quel bellissimo pruverbi che Pedro_CH ha appena scritto: "'Na dona in pian a tegn su anca ul duom da Milan!" :PDT_Armataz_01_37:
Ne conoscete altri?
-
Me li dice tutti il "Berna", un vecchio di Luino, da notare che ha 88 anni e gira ancora con il falcone sm419 , questa che riporto di seguito penso sia la sua preferita:
"Non è il maiale che diventa vecchio, ma il vecchio che diventa maiale!"
Non me ne vengono in mente molte ora:
"In amore o in guerra ogni buco è trincea" :arar:
-
Me li dice tutti il "Berna", un vecchio di Luino, da notare che ha 88 anni e gira ancora con il falcone sm419 , questa che riporto di seguito penso sia la sua preferita:
"Non è il maiale che diventa vecchio, ma il vecchio che diventa maiale!"
:OK: :OK: :OK: ............. :arar: Mi riconosco!! sm453 sm453 sm453
-
Me li dice tutti il "Berna", un vecchio di Luino, da notare che ha 88 anni e gira ancora con il falcone sm419 , questa che riporto di seguito penso sia la sua preferita:
"Non è il maiale che diventa vecchio, ma il vecchio che diventa maiale!"
Non me ne vengono in mente molte ora:
"In amore o in guerra ogni buco è trincea" :arar:
sm453 sm453 sm453 :PDT_Armataz_01_37: però devi scriverle in dialetto, sono più saporite sm400
in carestia, ogni bus le galeria sm453 sm453 sm453
-
Chi nasce bella, la non è in tutto povera.
-
Mejo un rimorso che un rimpianto :OK:
-
A l'e' mej na ciornia che dui ca' sentu!
E' meglia una "sorda" che due che ci sentono, la parola "ciornia" in piemontese ha anche un'altro significato... :gno: :sbav:
-
La pazienza è una buona erba, ma non nasce in tutti gli orti
-
Sun salvame per en pluc d'na bala d'en puj!
Mi sono salvato per un pelo di una palla di un pidocchio! :arar:
-
se me nona la gaviva cinc bal l'era un flipper!
se mia nonna aveva cinque palle era un flipper.
-
L'aj ciulane ed pi' brute e l'aj fina pagaje!
Ne ho ciulate di piu' brutte e le ho perfino pagate, ma e' internazionale piu' che piemontese questa.... :arar:
-
Ommu piccin, tutto belin.
azzzzzzzz, questa era meglio se non la scrivevo :arar: :arar: :arar:
-
Donna nana tutta tana
In caso di tempesta ogni insenatura e porto
:hehe:
-
Cun la calma e la pazienza, a gan fa al bus del ku a vun che l'era senza! :sig:
-
Da quando sono iscritto ne ho uno sotto l'avatar.
Traduz: dagli di piatto che di taglio lo ammazzi.(Con la pala). :arar:
-
In liguria, ma penso anche dalle altre parti U l'è veggiu chi moire prima (è vecchio chi muore prima).
-
il primo che mi viene in mente così al volo è questo. l'è scricc an de la sacra scriture de fa laurà i vecc fin che i dure l'è scricc an del nof testament de maja fo tut e lagà n're gnent!
traduzione: è scritto nella sacra scrittura di far lavorare i vecchi fin che dura è scritto nel nuovo testamento di spender tutto e non lasciare iin dietro niente!
P.S. mancano un sacco di dieresi
-
chi vusa' puse' la vaca le soa...
tira piu' un pelo di f...a in salita che un carro di buoi in discesa...
na lavada, na ruscada, la par nanca duperada
la buca l'è minga straca se la sa no de vaca
o' fele' fa el so mestè (questo per le dual e' vietato)
-
Al temp el cul dei siori i fa sempre che che i ol lori.
Il tempo e il culo dei ricchi fanno sempre ciò che vogliono.
Le tose lo desidera,le maridae lo prova, le vedove lo recorda.
Le ragazze lo desiderano,le sposate lo provano, le vedove lo ricordano (Il marito).
Dopo i confeti se vede i difeti .
Dopo i confetti si vedono i difetti.
A star co i can, se inpara a xbayar.
Stando con i cani si impara ad abbaiare.
Chi ga inventà el vin, se nol xe in Paradiso, el xe vissìn.
Chi ha inventato il vino, se non è in Paradiso, gli è vicino.
Quando l’aqua toca el culo, se impara a noare.
Quando l’acqua tocca il sedere si impara a nuotare.
Fortunà come on can che pissa in cesa.
Fortunato cone un cane che fa pipì in chiesa: sfortunato.
Chi che pissa contro vento se bagna la camisa.
Chi fa la pipì controvento si bagna la camicia.
Rossa de pelo, mata par l’osèlo.
Rossa di pelo, matta per l’uccello.
Co le ciàcole no se ‘mpasta frìtole.
Con le chiacchiere non si impastano frittelle.
Par èssar giusta, 'na dona bisogna che la piasa, che la tasa e che la staga in casa.
Per esser giusta, una donna bisogna che piaccia, che taccia e che se ne stia in casa.
I parenti i xe come ‘le scarpe: più i xe streti, e più i fa mal.
I parenti sono come le scarpe: più sono stretti, più fanno male.
A chi che ghe piase, anca la spusa ghe sa da bon.
A chi gli piace, anche la puzza gli sembra buona.
El vilan sè largo de boca e streto de man.
Il contadino è largo di bocca ma stretto di mano.
La pazienza l’è la minestra dei bechi, e la speranza l’è l’altar dei coioni.
La pazienza è la minestra dei cornuti, e la speranza l’altare dei coglioni.
L’è più dì che luganeghe.
Ci sono più giorni che salsicce.
Amore, me**a e zénere, le sè tre cose ténare.
Amore, cacca e cenere sono tre cose tenere.
Femene cani e bacaà più che tei bati più che i vien boni.
Donne, cani e baccalà più legnate prendono più buoni diventano.
La nonna diceva: 3 caivi fa na piova, 3 piove fa na brentana, 3 festini fa na puttana.
La nonna diceva: 3 nebbie fanno una pioggia, 3 piogge fanno una grande pioggia, 3 festini fanno una puttana.
Te si furbo come un gato de prìa...
Sei furbo come un gatto di pietra...
Co uno xe sfortunà, anca s’el se senta, ghe piove sul da drio.
Quando uno è perseguitato dalla sfortuna, anche se sta seduto gli piove sul deretano.
L’aqua smarsise i pai.
L'acqua marcisce i pali
I cani mostra i coioni e i coioni mostra i schei
I cani mostrano i coglioni e i coglioni mostrano i soldi
Amar e no vegnir amà, xe come forbirse 'l cul senza aver cagà
Amare senza essere amati è come pulirsi il culo senza aver cacato
A dir la verità basta un coion, ma a dir busie ghe vol un bricon
A dire la verità basta un coglione, ma a dire le bugie ci vuole un briccone
Chi va drio ai altri, no passa mai avanti
Chi segue gli altri, non passa mai avanti
Chi tropo se tira indrio finisse col culo in rio
Chi si tira troppo indietro finisce col culo a mollo
In mancanza de cavai anca i aseni trota
In mancanza di cavalli trottano anche gli asini
Gnaca el can move ea coa par niente
Nemmeno il cane muove la coda senza motivo.
peggio il rimedio che il male
pèso tacon che el buso
-
sm444 sm444 sm444 bravo Alex :PDT_Armataz_01_37:
la prima si dice anche da noi in questa versione:
"al temp e al cu al fa sal vo lu"
il tempo e il culo fanno ciò che vogliono
-
quand'el sol se volta indrè , a ghem l'acqua fin ai pè
-
quand'el sol se volta indrè , a ghem l'acqua fin ai pè
sm444 sm444 sm444 :PDT_Armataz_01_37:
quando il sole si volta indietro, abbiamo l'acqua fino ai piedi.
-
Na lavada na sugada la par nanca aduprada!
Stucca e pittura, bela figura! (Dedicato a tutto le moto in vendita messe a ssieme con le fascette :arar: )
-
detti bresciani sulla donna e l'uomo:
La fòmna buna la te'n pè la cà, chela catìa la la ruinarà.
La massaia brava terrà in piedi la casa, quella cattiva la demolirà
La belessa dè le fòmne l'è nèi öcc dei òm.
La bellezza delle donne sta negli occhi degli uomini
I òm se i misüra miga a spane.
Gli uomini non si misurano a spanne
e visto che abito in brianza da anni ormai:
I omen i gan i dinc de can: se pién minga incôo i pién dumàn.
Gli uomini hanno i denti come quelli dei cani: se non morsicano oggi, morsicano domani