In Italia non si può fare, esistono il Codice delle Assicurazioni Private, la vigilanza dell'IVASS (ex ISVAP) ed una sorta di cartello di fatto tra i Gruppi Assicurativi che, appunto di fatto, gestiscono il mercato in regime di sostanziale monopolio (ma non lo dirò perchè è un tabù come quello degli istituti bancari)
Però in regime comunitario nulla ti vieta di assicurarti con la compagnia francese cui fai menzione, sempre che sia stata autorizzata dalla suddetta IVASS
