secondo me stiamo (o stanno ) confondendo le "epoche" o le "denominazioni"
"una volta" le "dual" tipo KLR, XT, DR ecc. erano moto leggere da fuoristrada abbastanza robuste da fare viaggi (scomodi...);
ora vendono come "dual" con gli stessi nomi delle moto da viaggio con tutti gli amenicoli "necessari" che "possono" muoversi in fuoristrada....
le fuoristrada (più o meno robuste) non rientrano più nella classificazione "dual"....