Un triestin, un istrian e un furlan se perdi nel deserto e trova la lampada de Aladino.
I la lucida e salta fora el Genio che, visto che i xe in tre, ghe asegna a ognun un desiderio.
L'istrian ghe pensa un atimo, e disi "Vojo che l'Istria diventi un'isola, sai lontan dei triestini".
Deto fato, l'istria diventa un'isola e l'istrian xe tuto contento.
El furlan che pensa un atimo, e disi "Vojo che tra Trieste e la Furlania ghe sia un muro sai lungo e sai alto, che i triestini no lo posi scavalcar".
Deto fato, compari el muro e el furlan xe tuto contento.
El triestin no ghe pensa nianche un atimo:
"Scolta, Genio:
...i istriani xe là in mezo al mar...
...i furlani drio el muro....
Sa cos' che te digo?
FAME UN SPRITZ!!!"