Mi sembra che Lorenzo ha subito la medesima operazione quest' inverno, si chiama sindrome compartimentale e colpisce i piloti nei muscoli degli avambracci, in seguito allo sforzo continuo e ripetuto oltre che alle vibrazioni trasmesse dal manubrio, l'operazione che ha subito sia Pedrosa che Lorenzo, e quasi tutti i piloti della Moto Gp, consiste nel praticare dei tagli longitudinali agli involucri (delle vere e proprie guaine) che contengono i fasci muscolari in modo da alleggerirne lo sfregamento, di sicuro non e' una passeggiata ne' l'operazione ne' la successiva guarigione.